 |
FELIZ DIA DE LA PATRIA, ARGENTINOS!!! QUE ESTE 25 DE MAYO NOS ENCUENTRE HERMANADOS! |
Este es, papá, el libro que no fué.Te acordás con qué ilusión, con qué entusiasmo, plasmaste tus recuerdos en un cuaderno? Yo no podía permitir que se perdiera todo eso ,y decidí empezar este blog, en homenaje a tus hermosos 91 años, por tu vida honrada y también por la de mamá, que desde algún lugar nos acompaña.Ojalá, papá, así lo entiendas.Será como entender mi corazón. (Aquí también mi homenaje a tantos hombres y mujeres que HICIERON Y HACEN COPETONAS)
domingo, 24 de mayo de 2015
Un abrazo por el 25 de Mayo...
sábado, 23 de mayo de 2015
Don Gerardo Aragón: sus historias ( 10 )
Del libro:
El pueblo que me vió crecer- Copetonas
Bicentenario de la Patria 1810-2010
Los últimos datos que he tomado de este libro, van aquí:
Los recuerdos de su partida a Reta, con su abuela y sus 13 años a cuestas. La Escuela N° 34, sin edificio propio. Se daba clases en un pequeño salón, pegado a un viejo almacén de chapa. En esa escuela terminó su primaria. Y lleva grabado en su memoria también el nombre de la docente, Doña María Lezica. (Pág. 39 )
Y el gran benefactor de esa escuela, un dinamarqués llamado Cristian Cristensen; él y su esposa, sin hijos, arrendaban el campo El Miramar. Fue Presidente de la cooperadora de ese establecimiento educativo. (Pág. 40)
Yo conocí hace muy poco su obra, y no quise dejar de leerla.
Y luego, para desprevenidos como yo, que ignoraba que existía, quise compartirla, aunque fuera extractada.
Sólo me ocupé del primer libro. Tal vez, un día agregue datos del segundo, llamado COPETONAS matices " De un pueblo y el campo" 2011
Eduardo, su hijo, gentilmente me permitió replicar las notas escrita por su padre , y las chicas de la Biblioteca me facilitaron los libros.
A Don Gerardo Aragón, a Eduardo, y a la Biblioteca Almafuerte, MUCHAS GRACIAS!!
El pueblo que me vió crecer- Copetonas
Bicentenario de la Patria 1810-2010
Los últimos datos que he tomado de este libro, van aquí:
Los recuerdos de su partida a Reta, con su abuela y sus 13 años a cuestas. La Escuela N° 34, sin edificio propio. Se daba clases en un pequeño salón, pegado a un viejo almacén de chapa. En esa escuela terminó su primaria. Y lleva grabado en su memoria también el nombre de la docente, Doña María Lezica. (Pág. 39 )
Y el gran benefactor de esa escuela, un dinamarqués llamado Cristian Cristensen; él y su esposa, sin hijos, arrendaban el campo El Miramar. Fue Presidente de la cooperadora de ese establecimiento educativo. (Pág. 40)
 |
| Estos son los dos libros que Don Gerardo Aragón escriió y donó a la Biblioteca del Instituto Secundario Almafuerte. Admirable labor de un hombre, que con sus mas de 80 años, quiso contar sus vivencias, para que las generaciones venideras las conocieran y atesoraran. Pero además, nos entregó todo el amor que guardó por este pueblo y su gente, este pueblo que lo vió crecer. En sus escritos, una y otra vez, aparece el infinito agradecimiento por todos y cada uno de los que hicieron esta Patria. |
Y luego, para desprevenidos como yo, que ignoraba que existía, quise compartirla, aunque fuera extractada.
Sólo me ocupé del primer libro. Tal vez, un día agregue datos del segundo, llamado COPETONAS matices " De un pueblo y el campo" 2011
Eduardo, su hijo, gentilmente me permitió replicar las notas escrita por su padre , y las chicas de la Biblioteca me facilitaron los libros.
A Don Gerardo Aragón, a Eduardo, y a la Biblioteca Almafuerte, MUCHAS GRACIAS!!
Don Gerardo Aragón. sus historias ( 9 )
Del libro :
EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810-2010
Recuerda Don Gerardo las labores de su abuela, cuando remendaba a mano las bolsas de arpillera para el cereal. él la ayudaba recortando los parches y enhebrando las agujas. Eran tiempos en que había mucho trabajo para todo el mundo! (Pág. 35)
La escuela N° 25, y su cariño hacia ella de por vida.En ella hizo hasta el 5° grado, y en 1940, cuando su abuela se traslada a Reta, hace en el balneario su 6° grado. (Pág. 36 )
En sus recuerdos aparece también El Canario. Se llamaba José Ruano, y por ser nativo de las Islas Canarias, era mas fácil decirle así que recordar su nombre. Don Gerardo lo ubica en el Río Quequén, cerca del Paso del Médano -paso obligado para atravesar el cauce-, y muy cerca de la llamada Cueva del Tigre. Era un solitario. Con pico y pala El Canario se hizo una cueva en la barranca, cuenta, con pieza y cocina, puerta y ventana mirando al río.
Tenía su bote, un par de remos, dos trasmallos para la pesca de lisa y pejerrey,un sulky y su caballo manso. Adentro, un brasero a leña, una vieja pava, un mate grandote , olla y sartén negras por el humo. Completaba el atavío un farol a querosene . Se ganaba la vida vendiendo pescado. Pero su vida guardó secretos. Sólo se conoció algo mientras estaba viviendo ahí: purgó unos años de cárcel por matar a un hombre que había sido durante mucho tiempo, su amigo. Volviendo a Don Gerardo, impresiona los detalles que rememora , en este caso, de El Canario y su vida. (Pág.37 )
EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810-2010
Recuerda Don Gerardo las labores de su abuela, cuando remendaba a mano las bolsas de arpillera para el cereal. él la ayudaba recortando los parches y enhebrando las agujas. Eran tiempos en que había mucho trabajo para todo el mundo! (Pág. 35)
La escuela N° 25, y su cariño hacia ella de por vida.En ella hizo hasta el 5° grado, y en 1940, cuando su abuela se traslada a Reta, hace en el balneario su 6° grado. (Pág. 36 )
En sus recuerdos aparece también El Canario. Se llamaba José Ruano, y por ser nativo de las Islas Canarias, era mas fácil decirle así que recordar su nombre. Don Gerardo lo ubica en el Río Quequén, cerca del Paso del Médano -paso obligado para atravesar el cauce-, y muy cerca de la llamada Cueva del Tigre. Era un solitario. Con pico y pala El Canario se hizo una cueva en la barranca, cuenta, con pieza y cocina, puerta y ventana mirando al río.
Tenía su bote, un par de remos, dos trasmallos para la pesca de lisa y pejerrey,un sulky y su caballo manso. Adentro, un brasero a leña, una vieja pava, un mate grandote , olla y sartén negras por el humo. Completaba el atavío un farol a querosene . Se ganaba la vida vendiendo pescado. Pero su vida guardó secretos. Sólo se conoció algo mientras estaba viviendo ahí: purgó unos años de cárcel por matar a un hombre que había sido durante mucho tiempo, su amigo. Volviendo a Don Gerardo, impresiona los detalles que rememora , en este caso, de El Canario y su vida. (Pág.37 )
 |
| Asi se veía en la década del 20, a la Escuela N° 25 |
martes, 19 de mayo de 2015
Don Gerardo Aragón: sus historias ( 8 )
Del libro :
EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER-COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810- 2010
Gerardo Aragón
Don Gerardo, en este libro, recuerda también las carnicerías que había en Copetonas cuando él vivía allí : las de Franganillo, ( dos carnicerías ). Cerca de la vieja cancha cancha de fútbol tuvo Abdón Moreno la suya, y Ares tuvo carnicería donde hoy es la vivienda de Eva Lacave. (Pág. 30 )
Entre los albañiles recuerda a los hermanos Botinelli, con su camión Ford A. A Luis Realini, - el padre de Pepe-, con su gorra visera y su bicicleta.
Al constructor italiano Morelli, quien era además jugador de pelota a paleta y colaborador del Club de Futbol Copetonas, ya que si era necesario llevaba a los jugadores en su camión hasta Oriente.
Recuerda también las paredes de 45 que se hacían por aquellos años , y los pastones a mano, sin máquinas mezcladoras. ( Pág. 31 )
Los linyeras en la estación... Éste era todo un tema. Llegaban en los trenes de carga .Pero en los pueblos no los querían, y los esperaban en el andén los policías. Sabedores de eso, los linyeras se largaban del tren un kilómetro antes. Y llegaban igual! (Pág. 32 )
Los bolseros también permanecen en el recuerdo de Don Gerardo: las cuadrillas y los bolseros con la bolsa al hombro sobre los planchones; arriba del todo esperaban los estibadores estibando y trabando la bolsa para que quedara a plomo. Las cosechas, de 15 a 20 bolsas por Ha. ! (Pág.33 )
EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER-COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810- 2010
Gerardo Aragón
Don Gerardo, en este libro, recuerda también las carnicerías que había en Copetonas cuando él vivía allí : las de Franganillo, ( dos carnicerías ). Cerca de la vieja cancha cancha de fútbol tuvo Abdón Moreno la suya, y Ares tuvo carnicería donde hoy es la vivienda de Eva Lacave. (Pág. 30 )
Entre los albañiles recuerda a los hermanos Botinelli, con su camión Ford A. A Luis Realini, - el padre de Pepe-, con su gorra visera y su bicicleta.
Al constructor italiano Morelli, quien era además jugador de pelota a paleta y colaborador del Club de Futbol Copetonas, ya que si era necesario llevaba a los jugadores en su camión hasta Oriente.
Recuerda también las paredes de 45 que se hacían por aquellos años , y los pastones a mano, sin máquinas mezcladoras. ( Pág. 31 )
Los linyeras en la estación... Éste era todo un tema. Llegaban en los trenes de carga .Pero en los pueblos no los querían, y los esperaban en el andén los policías. Sabedores de eso, los linyeras se largaban del tren un kilómetro antes. Y llegaban igual! (Pág. 32 )
Los bolseros también permanecen en el recuerdo de Don Gerardo: las cuadrillas y los bolseros con la bolsa al hombro sobre los planchones; arriba del todo esperaban los estibadores estibando y trabando la bolsa para que quedara a plomo. Las cosechas, de 15 a 20 bolsas por Ha. ! (Pág.33 )
 |
| El duro trabajo de los bolseros, para llevar el pan a su hogar. Como dice Don Gerardo, ellos y tantos otros, haciendo Paatria!! |
lunes, 18 de mayo de 2015
Cuida-leche
Esto es un "cuida-leche". El tamaño real es apenas poco mas grande. Éste en particular tiene muchos años; perteneció a mi abuela materna, Dionisia Saiz de Alvarez. Hoy está en mi poder.
Quise mostrarlo, porque no muchos lo conocerán, y menos aun lo tendrán.
Cómo cuidaba la leche? Bueno, se usaba en tiempos en que se tomaba leche directamente de la vaca. No se pasteurizaba, y ni soñábamos con los sachets! Generalmente pasaba el lechero por nuestra casa, con su carro tirado por un caballo, y, o bajaba con su tarro lechero, o bajaba con una botella llena o un jarro con la cantidad que ya sabía, le compraba la clienta cada día.
No quiero dejar de mencionar acá, porque nuestros hijos y nietos no pueden imaginarlo siquiera, cuando el lechero pasaba el líquido espumoso y casi tibio aun, de la botella al recipiente con el que el ama de casa lo esperaba, ( una cacerola, una olla, un jarro ) dentro de la botella que se vaciaba quedaban unas celdillas perfectas cual si fueran un panal de abejas. Claro, a diferencia de éste, las celdillas eran blancas y no había abejas: todo era leche!
Siempre me maravilló , y me pareció un prodigio de la naturaleza. Ahora ya no lo podemos apreciar, con la leche envasada y no tan pura como antaño.
Pero con respecto al elemento de la fotografía, se colocaba en el fondo del recipiente en el que se habría de volcar la leche, luego se vertía el líquido sobre él, y...al fuego! Así, hervía y hervía, porque era necesario, todo el tiempo que el ama de casa lo dejara, sin vigilarlo, y jamás se derramaba.
viernes, 15 de mayo de 2015
Don Gerardo Aragón: sus historias ( 7 )
Del libro:
EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810-2010
Gerardo Aragón
A la Sociedad Española, la conoció cuando era un purrete. En ese lugar, antes había un taller mecánico de un tal Gordo Scoccia. No existía la farmacia ni la Delegación. Alrededor, sólo baldíos. En ese salón, se hacían las fiestas, y reuniones políticas. El pueblo concurría masivamente.
( Pág. 26 )
El Hotel Argentino: cuando lo conoció había dos españoles a cargo. Después emigraron y tomó posesión de él Lorenzo Brinda y señora , que pertenecía a la familia Di Nápoli. Estaba muy cerca de la estación del F.F.C.C., y tenía por clientes a ferroviarios, viajantes, gente del campo...(Pág. 28)
El taller de José Andersen y sus operarios vestidos de azul : el Negro Castresano, Blas Fernandez, Severo Alfonso... ( Pág. 29 )
EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810-2010
Gerardo Aragón
A la Sociedad Española, la conoció cuando era un purrete. En ese lugar, antes había un taller mecánico de un tal Gordo Scoccia. No existía la farmacia ni la Delegación. Alrededor, sólo baldíos. En ese salón, se hacían las fiestas, y reuniones políticas. El pueblo concurría masivamente.
( Pág. 26 )
El Hotel Argentino: cuando lo conoció había dos españoles a cargo. Después emigraron y tomó posesión de él Lorenzo Brinda y señora , que pertenecía a la familia Di Nápoli. Estaba muy cerca de la estación del F.F.C.C., y tenía por clientes a ferroviarios, viajantes, gente del campo...(Pág. 28)
El taller de José Andersen y sus operarios vestidos de azul : el Negro Castresano, Blas Fernandez, Severo Alfonso... ( Pág. 29 )
 |
| El frente del salón de la Sociedad Española, hoy. Ha sufrido algunas reformas. |
lunes, 11 de mayo de 2015
Don Gerardo Aragón: sus historias ( 6 )
Del libro:
EL PUEBLO QUE ME VIO NACER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810 - 2010
Gerardo Aragón
En este libro, Don Gerardo tiene también un recuerdo hacia la vieja comisaría, y el trabajo de los policías cuando hacían la ronda. ( Pág.20 )
Recuerda a La Primera Dorreguense, de Iribe. Era amarilla, dice. Salía de Oriente y bajaba la barranca para llegar al puente viejo sobre el río Quequén. Enfrentaba caminos de tierra, barro, etc.,hasta la ruta 3, para ir y volver a y de Tres Arroyos.
Y El Trébol, verde, con Aurelio Rodríguez al volante.
Y los coches galeras, para llevar pasajeros y hacer comisiones : el de Roque Emanuele y el de Joaquín Ares. ( Pág 21 )
La cancha de pelota- bar y cancha de bochas... ( Pág. 23 )
El rancho de Zoilo Banegas y Felisa Pintos, con su horno de barro, piso de tierra, y los bailes que se hacían, a fuerza de " acordeona", mientras el vino corría de mano en mano. ( Pág. 24 )
También hay un párrafo para las esquiladoras, fuente de trabajo, que hoy se ha perdido.
Algunos de los dueños de esas máquinas fueron Malerbi, Antonio Cercós, Funes, Caballero...
( Pág 25)
EL PUEBLO QUE ME VIO NACER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810 - 2010
Gerardo Aragón
En este libro, Don Gerardo tiene también un recuerdo hacia la vieja comisaría, y el trabajo de los policías cuando hacían la ronda. ( Pág.20 )
Recuerda a La Primera Dorreguense, de Iribe. Era amarilla, dice. Salía de Oriente y bajaba la barranca para llegar al puente viejo sobre el río Quequén. Enfrentaba caminos de tierra, barro, etc.,hasta la ruta 3, para ir y volver a y de Tres Arroyos.
Y El Trébol, verde, con Aurelio Rodríguez al volante.
Y los coches galeras, para llevar pasajeros y hacer comisiones : el de Roque Emanuele y el de Joaquín Ares. ( Pág 21 )
La cancha de pelota- bar y cancha de bochas... ( Pág. 23 )
El rancho de Zoilo Banegas y Felisa Pintos, con su horno de barro, piso de tierra, y los bailes que se hacían, a fuerza de " acordeona", mientras el vino corría de mano en mano. ( Pág. 24 )
También hay un párrafo para las esquiladoras, fuente de trabajo, que hoy se ha perdido.
Algunos de los dueños de esas máquinas fueron Malerbi, Antonio Cercós, Funes, Caballero...
( Pág 25)
 |
| Esta es una máquina esquiladora, de la familia Michiels. |
 |
| Estos son los dos libros escritos por Don Gerardo, donados a la biblioteca Almafuerte. En ellos están mas detallados cada uno de los temas que voy mencionando.. |
sábado, 9 de mayo de 2015
Don Gerardo Aragón: sus historias ( 5 )
Del libro EL PUEBLO QUE ME VIÓ CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810- 2010
Gerardo Aragón
Recuerda Don Gerardo , en la pág.13, a la Escuela N" 30, hoy tapera.
La panadería de los Hnos. Largui, muy cerca de las vías del tren y su atención en mostrador y reparto con carro de un caballo. También la panadería de Palacios,y la de Lera y Prieto. (Pág. 14 )
En sus escritos recuerda a los dos hermanos Guará. ( En realidad se trata de los dos Eguaraz que llegaron primero a Copetonas ). Cuenta que eran solteros, porfiados, que arrendaban el campo, y que con el tiempo lo compraron. Sembraban y tenían hacienda vacuna. Muchas vacas lecheras les permitieron vender leche en el pueblo, durante largo tiempo. Según cuenta, a 10 ctvs. por litro.
Cuando falleció uno de los dos, el otro se volvió a España, no sin antes llamar a sus sobrinos, Martín y Julio Eguaraz para donarles el establecimiento. (Pág. 15 )
También hay un cariñoso recuerdo para Doña Telma, partera y curandera. ( Pág. 16 )
Recuerda al sastre Tadeo Plaza, y su compañera en el negocio y en la vida, Enriqueta Goizueta. Ël era además, guitarrista y cantor,( se presentaba para actuar en la Sociedad Española, y a veces con los hermanos Valdez ), y ella, bandoneonista. (Pág. 17 ) Este sastre vivía, mas o menos, por donde vive ahora Aurora Alonso, por la calle Independencia entre San Martín y Armada Argentina.
En cuanto a los peluqueros del pueblo, aparece en su memoria Cándido D´Alesio, italiano muy conversador; y entre charla y charla, también vendedor de billetes de lotería. Su casa estaba frente al ISA. (Pág. 18 )
Gracias, una vez mas, a Don Gerardo Aragón, por su deseo de dejar algo de la historia de Copetonas a aquellos que se interesen. Gracias a su hijo Eduardo, que me permite compartir los escritos de su padre.
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810- 2010
Gerardo Aragón
Recuerda Don Gerardo , en la pág.13, a la Escuela N" 30, hoy tapera.
La panadería de los Hnos. Largui, muy cerca de las vías del tren y su atención en mostrador y reparto con carro de un caballo. También la panadería de Palacios,y la de Lera y Prieto. (Pág. 14 )
En sus escritos recuerda a los dos hermanos Guará. ( En realidad se trata de los dos Eguaraz que llegaron primero a Copetonas ). Cuenta que eran solteros, porfiados, que arrendaban el campo, y que con el tiempo lo compraron. Sembraban y tenían hacienda vacuna. Muchas vacas lecheras les permitieron vender leche en el pueblo, durante largo tiempo. Según cuenta, a 10 ctvs. por litro.
Cuando falleció uno de los dos, el otro se volvió a España, no sin antes llamar a sus sobrinos, Martín y Julio Eguaraz para donarles el establecimiento. (Pág. 15 )
 |
| Panadería de Lera y su carro de reparto. |
También hay un cariñoso recuerdo para Doña Telma, partera y curandera. ( Pág. 16 )
Recuerda al sastre Tadeo Plaza, y su compañera en el negocio y en la vida, Enriqueta Goizueta. Ël era además, guitarrista y cantor,( se presentaba para actuar en la Sociedad Española, y a veces con los hermanos Valdez ), y ella, bandoneonista. (Pág. 17 ) Este sastre vivía, mas o menos, por donde vive ahora Aurora Alonso, por la calle Independencia entre San Martín y Armada Argentina.
En cuanto a los peluqueros del pueblo, aparece en su memoria Cándido D´Alesio, italiano muy conversador; y entre charla y charla, también vendedor de billetes de lotería. Su casa estaba frente al ISA. (Pág. 18 )
 |
| Esta fue la vivienda y peluquería de D´Alesio. |
Gracias, una vez mas, a Don Gerardo Aragón, por su deseo de dejar algo de la historia de Copetonas a aquellos que se interesen. Gracias a su hijo Eduardo, que me permite compartir los escritos de su padre.
Don Gerardo Aragón: sus historias ( 4 )
Del libro:
EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810-2010
Gerardo Aragón
El almacén de Fernández y Gómez, ( donde hoy está el Banco Provincia ), vendía todo suelto:
azúcar, fideo, arroz, harina, el vino que venía en cascos, y la yerba que venía también en bolsas grandes para vender suelta, a excepción de la marca Rigoleto, que ya venía en paquetes...
Muy cerca del viejo paso a nivel estaba el almacén de Ramos Generales de Antonio Campaña.
Cerca también la Cooperativa Obrera, y luego recuerda Don Gerardo el almacén de Urquijo (hoy Lera), el de Domingo Lozano, el Sol de Mayo, el de Romaña, el de Pedro Alonso y el de Alvarez Vilches. ( Pág. 9 )
Recuerda la herrería de Domingo Matozzi y sus empleados y labores (Pág. 10)-
La plaza, cercada con tejido de alambre y molinetes en sus esquinas, y al placero de la misma, de apellido Molero, junto al molino y su tanque de agua. (Pág. 11 )
La Cooperativa Agrícola, creada por un grupo de colonos, que tuvo, según Don Gerardo, como presidente durante años a Felipe Cristiansen, y como gerente al Sr. Rife (Pág. 12 )
Nota: en cada uno de estos temas, se explaya con datos interesantes. Mis referencias son apenas sinópticas. Invito, una vez mas, a los interesados en sus escritos, a llegarse a la Biblioteca del Instituto Secundario Almafuerte (ISA), donde están estos libros que fueron donados por su autor, Don Gerardo Aragón.
EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810-2010
Gerardo Aragón
El almacén de Fernández y Gómez, ( donde hoy está el Banco Provincia ), vendía todo suelto:
azúcar, fideo, arroz, harina, el vino que venía en cascos, y la yerba que venía también en bolsas grandes para vender suelta, a excepción de la marca Rigoleto, que ya venía en paquetes...
Muy cerca del viejo paso a nivel estaba el almacén de Ramos Generales de Antonio Campaña.
Cerca también la Cooperativa Obrera, y luego recuerda Don Gerardo el almacén de Urquijo (hoy Lera), el de Domingo Lozano, el Sol de Mayo, el de Romaña, el de Pedro Alonso y el de Alvarez Vilches. ( Pág. 9 )
Recuerda la herrería de Domingo Matozzi y sus empleados y labores (Pág. 10)-
La plaza, cercada con tejido de alambre y molinetes en sus esquinas, y al placero de la misma, de apellido Molero, junto al molino y su tanque de agua. (Pág. 11 )
La Cooperativa Agrícola, creada por un grupo de colonos, que tuvo, según Don Gerardo, como presidente durante años a Felipe Cristiansen, y como gerente al Sr. Rife (Pág. 12 )
Nota: en cada uno de estos temas, se explaya con datos interesantes. Mis referencias son apenas sinópticas. Invito, una vez mas, a los interesados en sus escritos, a llegarse a la Biblioteca del Instituto Secundario Almafuerte (ISA), donde están estos libros que fueron donados por su autor, Don Gerardo Aragón.
Juan Valdez y todos Los Sembradores.
 |
| Juan Valdez, entonando una canción. |
 |
| El estandarte de Cirse. |
 |
| Los cuatro changos, como dice Juan. |
 |
| Los Sembradores. |
 |
| Y se armó el baile!! |
 |
| Un mimo para el conjunto... |
 |
| Juan agradeciendo la distinción. |
 |
| Detalle del diploma recibido en A.M. CIRSE. |
Luego de la presentación del conjunto en la Casa de Carlos Cabral, Los Sembradores se presentaron en la Asociación Mutual Círculo de Suboficiales del Ejército ( CIRSE ), Delegación Buenos Aires, con total éxito.
Por su profesionalismo y excelente actuación, recibieron una distinción, que es una caricia, un mimo, premio al esfuerzo y al tesón.
Vemos, por tanto, y nos alegramos mucho, que Juan Valdez, copetonense, sigue en el surco, sembrando...
Un abrazo para todos Los Sembradores y Felicitaciones!!
Y Gracias, Pamela Valdez por compartir tus fotos!
viernes, 8 de mayo de 2015
Notita de color : Doña Tomasa González de Basualdo.
Ay, ay, ay! Este pueblo mío, que siempre me desanuda algún recuerdo cuando estoy en él!
Me acordé, estos días, de Doña Tomasa, casada con Basualdo. Ha pasado mucho tiempo ; era yo una niña de unos 10 años cuando sucedía esto que les voy a narrar...
Para empezar, les cuento que mis padres vivieron unos pocos años cerca de la familia Smith, porque éstos vivían por la calle Independencia, entre la calle principal y la calle Armada Argentina, ( mas o menos frente al saladero de Miguel Hernández ) justo a la vuelta de donde alquilaban mis padres, sobre la avda. San Martín (calle principal), casa de mi tío Galo y que hoy ocupa Miguel Martínez. Eran , pues, ambas familias vecinas y amigas.
Cuando mis padres se mudaron a la casita que nos vió crecer a Juancito y a mí, y nacer a mi hermana Marta, por La Rioja y Misiones, Doña Tomasa y Haydée nos siguieron visitando.
Quien era Haydée? Bueno, según recuerdo, la familia era así: Doña Tomasa y su esposo Basualdo tuvieron a Doña Ubaldina. Ella se casó con Don Guillermo Smith . Doña Ubaldina, a su vez fue madre de Haydée, Atilio y otros hermanos. Haydée se casó con Pablo " Polincho" Rens.
Doña Tomasa era una viejita con alma de pan, delgada, toda vestida de negro cuando ya viuda, nos visitaba. Aún la veo, sentada contra una pared de la cocina de casa.Contaba siempre las mismas historias, que tenían que ver con su esposo, cuando tuvo que arrear una gran majada de ovejas, desde o hacia el sur. No iba solo, porque le acompañaban unos 8 hombres, temerosos siempre de que el indio les saliera al encuentro... Y les salió nomás! Todos ellos se trenzaron en lucha con la indiada.
Mi padre se ha olvidado un poco de estos antiguos pobladores, pero recuerda a Don Guillermo, un hombre no muy alto, que caminaba ligerito, y con los brazos flexionados, pegados al cuerpo.
Volviendo a Doña Tomasa, cuando contaba estas historias, suspiraba muy fuerte, y decía, invariablemente, "Aaay, Jesús!!" Estos suspiros se repetían varias veces durante la visita, y le salían desgarradoramente desde las entrañas. No eran simples suspiros, no, eran como quebrados, que subían hasta el cielo (así se me ocurría a mí), en una escala sonora muy elevada. Luego, continuaba la conversación, normalmente.
Yo siempre le tenía miedo, por lo que no se me ocurría otras cosa, que saltar por una ventana que por aquel entonces teníamos en nuestra pieza, y me iba al patio, a esperar que se fuera.
Pobre Doña Tomasa! Hoy reveo aquello, y me río de mis tonterías! Eso si, lamento no haber prestado mas atención a sus relatos, producto de experiencias reales con la indiada, esa indiada que no estaba tan lejos en el tiempo...
Me acordé, estos días, de Doña Tomasa, casada con Basualdo. Ha pasado mucho tiempo ; era yo una niña de unos 10 años cuando sucedía esto que les voy a narrar...
Para empezar, les cuento que mis padres vivieron unos pocos años cerca de la familia Smith, porque éstos vivían por la calle Independencia, entre la calle principal y la calle Armada Argentina, ( mas o menos frente al saladero de Miguel Hernández ) justo a la vuelta de donde alquilaban mis padres, sobre la avda. San Martín (calle principal), casa de mi tío Galo y que hoy ocupa Miguel Martínez. Eran , pues, ambas familias vecinas y amigas.
Cuando mis padres se mudaron a la casita que nos vió crecer a Juancito y a mí, y nacer a mi hermana Marta, por La Rioja y Misiones, Doña Tomasa y Haydée nos siguieron visitando.
Quien era Haydée? Bueno, según recuerdo, la familia era así: Doña Tomasa y su esposo Basualdo tuvieron a Doña Ubaldina. Ella se casó con Don Guillermo Smith . Doña Ubaldina, a su vez fue madre de Haydée, Atilio y otros hermanos. Haydée se casó con Pablo " Polincho" Rens.
Doña Tomasa era una viejita con alma de pan, delgada, toda vestida de negro cuando ya viuda, nos visitaba. Aún la veo, sentada contra una pared de la cocina de casa.Contaba siempre las mismas historias, que tenían que ver con su esposo, cuando tuvo que arrear una gran majada de ovejas, desde o hacia el sur. No iba solo, porque le acompañaban unos 8 hombres, temerosos siempre de que el indio les saliera al encuentro... Y les salió nomás! Todos ellos se trenzaron en lucha con la indiada.
Mi padre se ha olvidado un poco de estos antiguos pobladores, pero recuerda a Don Guillermo, un hombre no muy alto, que caminaba ligerito, y con los brazos flexionados, pegados al cuerpo.
Volviendo a Doña Tomasa, cuando contaba estas historias, suspiraba muy fuerte, y decía, invariablemente, "Aaay, Jesús!!" Estos suspiros se repetían varias veces durante la visita, y le salían desgarradoramente desde las entrañas. No eran simples suspiros, no, eran como quebrados, que subían hasta el cielo (así se me ocurría a mí), en una escala sonora muy elevada. Luego, continuaba la conversación, normalmente.
Yo siempre le tenía miedo, por lo que no se me ocurría otras cosa, que saltar por una ventana que por aquel entonces teníamos en nuestra pieza, y me iba al patio, a esperar que se fuera.
Pobre Doña Tomasa! Hoy reveo aquello, y me río de mis tonterías! Eso si, lamento no haber prestado mas atención a sus relatos, producto de experiencias reales con la indiada, esa indiada que no estaba tan lejos en el tiempo...
miércoles, 6 de mayo de 2015
Don Gerardo Aragón: sus historias ( 3 )
Del libro
EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810- 2010
Gerardo Aragón
EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA 1810- 2010
Gerardo Aragón
|
Don Gerardo nos habla de la Fonda de Vega. El hotel de Bonifacio Vega y su esposa Higinia , con su comedor lleno de gente. El patio con un lugar para acomodar el carruaje de aquel viajero que había utilizado ese medio de transporte. Allí, además, siempre estaban el agua y un fardo de pasto para los animales. ( Pág. 7 ) Recuerda también el embarcadero de hacienda. Los vacunos eran arriados por las orillas del pueblo. Los lanares, en cambio, iban por la calle principal. Todos eran llevados hasta llegar al almacén de Campaña y muy cerquita se embarcaban en los vagones del tren. ( Pág.8 ) |
Don Gerardo Aragón : sus historias ( 2 )
Del libro:
EL PUEBLO QUE ME VIÓ CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA - 1810- 2010
Gerardo Aragón
El abuelo de Gerardo tuvo una chata chica con 4 caballos, y trabajó dentro del pueblo transportando cargas generales, sobre todo lo que traía el tren: carbón, leña, bolsas de azúcar a terrón, las de yerba, maderas y tirantes para la carpintería de Muñiz y Cabada, y además mudanzas, dentro y fuera del pueblo.
Habla aquí de abastecer también a La Cooperadora, almacén de Ramos Generales; del almacén de Romaña, que estaba donde hoy está la estación de servicio; de la Cooperativa donde hoy está el Banco Provincia, y del almacén Sol de Mayo , de los Fuertes, que luego fue Bar de Pérez y después de Rivora Erreguerena.
También esa chata transportó leña al hotel de Vega. ( Pág. 5 )
Recuerda los corsos. Cómo se regaban las calles céntricas previamente. La alegría general, en medio de serpentinas, papel picado, disfraces, comparsas... Y luego el baile detrás de donde está hoy la estación de servicio. Allí se jugaba, además, a " la chica y la grande ", y otros juegos. ( Pág.6 )
Reitero lo comentado en la primera parte de esta saga ( Don Gerardo Aragón: sus historias ( 1 ) ) :
que pueden buscar estos libros en la Biblioteca del ISA, en Copetonas. Valen la pena.
EL PUEBLO QUE ME VIÓ CRECER- COPETONAS
BICENTENARIO DE LA PATRIA - 1810- 2010
Gerardo Aragón
El abuelo de Gerardo tuvo una chata chica con 4 caballos, y trabajó dentro del pueblo transportando cargas generales, sobre todo lo que traía el tren: carbón, leña, bolsas de azúcar a terrón, las de yerba, maderas y tirantes para la carpintería de Muñiz y Cabada, y además mudanzas, dentro y fuera del pueblo.
Habla aquí de abastecer también a La Cooperadora, almacén de Ramos Generales; del almacén de Romaña, que estaba donde hoy está la estación de servicio; de la Cooperativa donde hoy está el Banco Provincia, y del almacén Sol de Mayo , de los Fuertes, que luego fue Bar de Pérez y después de Rivora Erreguerena.
También esa chata transportó leña al hotel de Vega. ( Pág. 5 )
Recuerda los corsos. Cómo se regaban las calles céntricas previamente. La alegría general, en medio de serpentinas, papel picado, disfraces, comparsas... Y luego el baile detrás de donde está hoy la estación de servicio. Allí se jugaba, además, a " la chica y la grande ", y otros juegos. ( Pág.6 )
 |
| Ex- Almacén Sol de Mayo, hoy. Calle Malvinas Argentinas entre Diagonal Sur y España. |
Reitero lo comentado en la primera parte de esta saga ( Don Gerardo Aragón: sus historias ( 1 ) ) :
que pueden buscar estos libros en la Biblioteca del ISA, en Copetonas. Valen la pena.
lunes, 4 de mayo de 2015
Don Gerardo Aragón : sus historias ( 1 )
Gerardo Aragón nació en Oriente, el 29 de Diciembre de 1926. Su madre, Asunción Aragón era copetonense. Fué ella, precisamente, quien cruzó el viejo puente del Río Quequén con su hijito en brazos, recién nacido. Hasta aquí, quizá, una historia como tantas. Pero la mamá de Gerardo muere cuando él tenía apenas seis meses de vida, y ese acontecimiento cambió su vida radicalmente, ya que a partir de ese momento es criado por sus abuelos Felipe Baccá y Eusebia Herrera. Ellos tenían su casa en la misma manzana en que estaba - y está- , el Hotel Vega. Conoció a su madre a través de una fotografía que sus abuelos le mostraron, y siempre la quiso. Pero también quiso y agradeció a sus abuelos el cariño, la educación, el estudio que le brindaron , siempre. (pág. 2)
En su paso por la Escuela N° 25, recuerda a Palacios, el panadero que donaba en las fiestas patrias dos canastos de bollos y masas, que se consumían luego de los actos, acompañados de un jarrito de chocolate caliente. (pág. 3)
Cuenta que fué muy feliz. Pero recuerda también la sorpresa que luego se transformó en curiosidad, cuando él y otros chicos jugaban un "picadito" en un baldío que estaba frente a la casa de los abuelos , y vieron pasar por la calle principal una trilladora que marchaba muy lentamente. Detrás, una casilla, dormitorio del maquinista y su ayudante. Luego, otra casilla, donde dormía el cocinero y además cocinaba. Mas atrás, aún, una chata playa con la gente y sus pilchas, y, de manera separada un par de chatas espigadoras con 4 caballos cada una.
Cerrando ese desfile, el carro aguatero y el hombre encargado de abastecer del vital líquido a la trilladora, al cocinero y a los peones.
La curiosidad hizo que Gerardo y sus amigos, siguieran esa marcha de hombres, bestias y máquinas, hasta la ( hoy "vieja" ) comisaría.
La trilladora era de un pionero de Copetonas: Don Andrés de Urcullu. ( pág. 4 )
(Del libro EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER- COPETONAS
CENTENARIO DE LA PATRIA- 1810-2010 )
.JPG)
En su paso por la Escuela N° 25, recuerda a Palacios, el panadero que donaba en las fiestas patrias dos canastos de bollos y masas, que se consumían luego de los actos, acompañados de un jarrito de chocolate caliente. (pág. 3)
Cuenta que fué muy feliz. Pero recuerda también la sorpresa que luego se transformó en curiosidad, cuando él y otros chicos jugaban un "picadito" en un baldío que estaba frente a la casa de los abuelos , y vieron pasar por la calle principal una trilladora que marchaba muy lentamente. Detrás, una casilla, dormitorio del maquinista y su ayudante. Luego, otra casilla, donde dormía el cocinero y además cocinaba. Mas atrás, aún, una chata playa con la gente y sus pilchas, y, de manera separada un par de chatas espigadoras con 4 caballos cada una.
Cerrando ese desfile, el carro aguatero y el hombre encargado de abastecer del vital líquido a la trilladora, al cocinero y a los peones.
La curiosidad hizo que Gerardo y sus amigos, siguieran esa marcha de hombres, bestias y máquinas, hasta la ( hoy "vieja" ) comisaría.
La trilladora era de un pionero de Copetonas: Don Andrés de Urcullu. ( pág. 4 )
(Del libro EL PUEBLO QUE ME VIO CRECER- COPETONAS
CENTENARIO DE LA PATRIA- 1810-2010 )
Cuento todo esto, que de por si es sumamente interesante, para contarles que Don Gerardo Aragón, escribió , ya mayor, dos libros que hablan de nuestro pueblo, el pueblo que lo vió crecer: Copetonas. Los dos libros fueron donados a la Biblioteca del Instituto Secundario Almafuerte (ISA), y están allí para que todas las personas que lo deseen , los consulten.
Para aquellos interesados en leerlos, he puesto , a modo de referencia, el número de las páginas donde aparece el relato publicado mas arriba .
Pero seguiré escribiendo mas historias, según sus recuerdos, porque valen la pena.
.JPG)
Sólo me resta agradecer a Eduardo Aragón, quien me habló de los libros de su padre y me permitió publicarlos ; a las gentiles bibliotecarias de la biblioteca del ISA, y por supuesto, a Don Gerardo, cuyo trabajo me mueve, además , a admiración, por la edad avanzada en que lo realizó.
sábado, 2 de mayo de 2015
Una medalla con historia.
 |
| Cara anterior. |
 |
| Cara posterior . |
La medalla debe tener al menos 45 años; su cara frontal está esmaltada con toques de azul, sobre cobre. La otra cara luce una leyenda: COPETONAS PESCA CLUB PREMIO CABAÑA LA VERBENA
Su tamaño es de aproximadamente una pulgada de diámetro..
Demolición de un edificio centenario...
En esta casa vivieron las familias Tolosa y Peralta, y seguramente otras anteriormente. La última habitante fue Olga Luro, fallecida hace no mucho tiempo. Dicen que había peligro de derrumbe...
La casa se hallaba sobre Diagonal Sur, entre Misiones y Aramburu.
 |
| Así era el frente. |
Como dice mi padre: el tiempo todo se lo lleva...
Prolijando Copetonas...
 |
| Tirando un poco de humo, se viene la "Champion". |
 |
| Una y otra vez, la motoniveladora alisando la calle... |
 |
| La cortadora municipal. |
 |
| A lo lejos, el tractor municipal cortando el pasto... |
En los días que estuve en Copetonas, acompañando a papá, y justo enfrente de su casa, estos trabajadores municipales se ocuparon de , el uno, mejorar la calle, y el otro, cortar el pasto en el predio que alguna vez vió el tendido de las vías del F.F.C.C.
viernes, 1 de mayo de 2015
Las cenizas del Calbuco en Copetonas.
Cielo gris. Parece de tormenta, pero no lo es. O al menos en su totalidad...
Si observamos cada una de las fotografías, veremos que los montes lejanos se ven difuminados por cenizas, en este caso, la del volcán chileno Calbuco. El día 24 fue el de mayor compromiso climático para nuestro pueblo; al día siguiente ya se veía el cielo casi despejado.
 |
| Imagen del día siguiente , con apenas restos de cenizas en el aire. |