2° Fiesta Regional del Mate y la Torta Frita ( 1 )

Los muchachos son, de izq. a derecha:
Pepe Castro, Eduardo "Tila " Abraham y Ruben  Emanuele.

Estas son "Las Voces de Pago Chico". Siento mucho orgullo de que estos muchachos sean copetonenses. Además, suenan muy bien.
Estuvieron presentes, acompañando la fiesta. GRACIAS!!!

Copetonas entre los años 1950/1960 (manzanas N° 36, 37 y 38 )

Por esa calle de la cual no tengo el nombre, que pasaba por la quinta de Polen, de Realini en la siguiente manzana y por la otra, la de Doña Fabia, aparecen otras conocidas familias.Pero quiero referirme a esa "calle sin nombre". Es probable que lo tenga, pero en los mapas de Copetonas no aparece, ni esa ni las que se alejan mas del centro. Es sección quintas, y tal vez nunca las nombraron. Esta a la que me refiero, es paralela a Antártida Argentina. Entre Antártida Argentina y Santiago del Estero , su paralela y también límite del pueblo, como ella, aparecen Jujuy, Catamarca, Malvinas Argentinas, Armada Argentina, Av.General San Martín, Misiones, Tucumán, Chaco y Formosa. El plano catastral de Copetonas está limitado por Antártida Argentina y su paralela, Santiago del Estero, por un lado. Y por otro, las que cruzan a estas calles, creando el límite desde 25 de Mayo ( en un plano figura 25 de Mayo y en otros 5 de Mayo. es muy probable que tenga validez ésta última, ya que el 5 de Mayo es la fecha del primer loteo.), a Tierra del Fuego, pasando por Italia, España, Aramburu, La Rioja, Independencia, Av.Belgrano, Dinamarca, La Pampa y Neuquén. Se hace difícil explicar lo de los nombres , y es muy fácil para quien vive allí.

Manzana N° 36: ubicada entre Aramburu y La Rioja, sobre la misma calle sin nombre de la quinta de Polen, aparecía la familia Castro y Michiels.

Manzana N° 37: Ubicada entre La Rioja e Independencia, parecen Marcelino Fuertes y familia. Y también la quinta de Gamundi.

Manzana N° 38: entre Dinamarca, Antártida Argentina, Jujuy y La Pampa, vivía la familia Palma.

Como siempre, gracias, Ernesto Sierra, por tu colaboración!

Copetonas entre los años 1950/1960 (manzanas N° 26 , 27 y 27 Bis)

La manzana N°| 26 -recuerden que es una numeración puesta por mí para ubicarme y orientarlos-, está comprendida por las calles Armada Argentina, La Pampa, Malvinas Argentinas y Dinamarca.

Sobre Armada Argentina estaba la familia Sorensen. Ellos eran una familia de dinamarqueses ,con hijos muy altos, muy buena gente, que en ese lugar tenían como una quinta, donde vendían miel, huevos, etc.  Sobre La Pampa , mas o menos a mitad de cuadra, estaba Castro, un hombre que trabajaba en La Verbena.Sobre Dinamarca estaba  Livio Strambi y familia.Seguramente viviendo allí también sus dos hijos: Tutuca y César.Y en esquina de Dinamarca y Armada Argentina vivía la familia Peralta-Muñoz, (ahí estaban Pichón Muñoz y la dueña de casa conocida por Veneranda , y posiblemente había alguna otra persona.)

La manzana N° 27 figura entre las calles Dinamarca, Malvinas Argentinas, La Pampa y Catamarca.
En ella, sobre la calle Dinamarca y Malvinas Argentinas vemos la quinta de la familia de Isa Padua, hombre que supo ser, por muchos años , lechero.

La 27 Bis , entre Malvinas Argentinas, Neuquén Catamarca y La Pampa, alberga a la familia de Severiano Orbe, (suegro de Scoccia padre ). Este hombre también fue lechero a domicilio.

Copetonas entre los años 1950 y 1960 ( manzana N° 6 )

Siguiendo con el relevamiento que hacemos, junto a Ernesto Sierra, de aquel Copetonas de la década del 50, ( años primeros de la flia. Sierra en nuestro pueblo), nos ocuparemos hoy de la manzana N° 6. En este punto reitero lo que publiqué en anteriores entradas: la numeración corresponde a una nomenclatura mía, a fin de ordenarme con las calles.
La manzana N° 6 está comprendida por las calles Malvinas Argentinas, la Rioja, Catamarca y Aramburu.

Sobre la calle Malvinas Argentinas, aparecen primero y sobre la esquina, el almacén de Peciña (hoy de César Strambi); luego Mikelsen -que tenía allí la vivienda familiar y lavadero-, a continuación Berrutti, después la casa enorme de Blanca Erreguerena, casada con Hipólito

Casa de Blanca Erreguerena e Hipólito Echarri, tal como luce hoy.

Echarri, (ella profesora de piano); luego seguía la familia Pinardé. Llegando a la esquina de Malvinas... y La Rioja, estaba Camilo Rodriguez . Ya sobre La Rioja, le seguía Evaristo Muñiz con su carpintería y cerquita Emilio Castro (abuelo de Bocha).
Doblando hacia Catamarca, aparecen la vivienda de Serafín Fuertes, y la de Cortés.
Y nos queda la última calle, Aramburu.
La primera casa que aparece es la de Monforte. Viven allí hoy Irma, y su mamá, Noemí Varela de Monforte. A continuación , en una casa mas o menos pequeña,  vivía doña Luisa Emanuele, madre de Arnaldo y Reynaldo.
Por la misma vereda, en una casa de dos plantas, hoy muy reformada, vivía el sodero Cristensen.

Almacén que fue de Peciña, hoy trabajado por César Strambi.

Las voces de Pago Chico

Ruben, Jorge  y Pepe.

El primer conjunto musical folclórico fue armado allá por 1971. Lo llamaron " Las Voces del Haya". Cantaban en el Club Copetonas. Eran lindos tiempos aquellos: los domingos por la tarde, tango y folclore. Los tangos interpretados a dúo por Titino Monforte en bandoneón, y el gran guitarrista tresarroyense Néstor Sanguinetti . Ya en 1968, Ruben Emanuele había tenido la oportunidad de tocar con Sanguinetti, a quien admiraba. Y fue precisamente, Sanguinetti, quien enseñó guitarra a muchos copetonenses, ya que impartía clases en Tres Arroyos y la zona de influencia.
Volviendo a "Las Voces de Haya", este conjunto estaba compuesto así: Eduardo Abraham , 2° voz, y acompañaba con guitarra, Jorge Varela,voz grave  y 1° guitarra, Gustavo Castro, hacía la 1° voz y era 2° guitarra,  y Ruben Emanuele, 3° voz ,alta , y tocaba el bombo.
Pero ya en 1968 se habían reunido para hacer todo tipo de música, (cumbia, etc.) bajo el nombre de "Los Juveniles". Acá aparecen Osvaldo Brunand tocando acordeón a piano, Juan Carlos Ardanz, 2° guitarra - eléctrica-, Ruben Emanuele Batería, y Néstor Sanguinetti, 1° guitarra. El Club Copetonas organizaba tertulias y estos muchachos eran convocados para actuar y amenizar los encuentros bailables.También solían cantar muy seguido en el boliche Quinto Discoteque* que funcionaba en la esquina del hotel de Vega (ex-Vacca), hoy demolido.
Y además, en Z, otro boliche , en este caso, de Oriente.También amenizaban fiestas particulares. Tenían muchos seguidores.
Después continuamos con el folclore...
Con respecto a "Las Voces de Haya", siempre en la década del ´70 , Eduardo Abraham sale del conjunto, porque se casa, y el grupo decide cambiar el nombre por el de "Las Voces de Pago Chico", y siguen cantando como antes, en los mismos lugares. Luego se casa Pepito Castro, y cada uno de los integrantes fueron siguiendo el mismo camino, lo que al final provocó que el conjunto se disolviera.
Pero en el año 1972, los hermanos Strambi, César y Tutuca, habían concesionado la cantina del Club, y querían hacer tertulias. Sin embargo, no conseguían orquesta para ello, por lo que ven a Titino Monforte y le piden si podía conseguir algo, aunque fuera por un sábado, lo que les daría tiempo de contratar otra orquesta. Titino, que para eso era "como mandado a hacer", fué primero a ver al jefe de estación, Silva (que no se si aún era jefe, porque los ramales se habían levantado ya), porque éste tocaba el bajo . Luego fue a ver a Pepe Castro con su guitarra, a Ruben Emanuele - y su batería, claro-,  y junto a Titino armaron de "emergencia" un conjunto que ensayó una semana y salió al ruedo, con el nombre de "Dulce de Membrillo". sugerencia de Titino, de acuerdo a la tendencia  musical del momento . Y les fue muy bien.Pero sólo tocaron ese sábado, dándoles una mano a los hermanos Strambi. Después, nunca mas se juntaron.

Aquí, en octubre de 2012.

Cuando llega el Centenario de nuestra localidad, en octubre de 2012, "Las Voces de Pago Chico" son convocados otra vez. Y, con mucha emoción, 38 años después, se reunieron de nuevo! Sólo faltó Jorge Varela, quien se hallaba muy lejos de Copetonas.
Ensayaron para cantar sobre el escenario Enrique Contreras, y llegado el día, subieron.Cuántos sentimientos maravillosos vivieron! La gente los recordaba, los reconocía y los aplaudía con entusiasmo y cariño...

Esta es la historia artística de estos muchachos de pueblo que se animaron y triunfaron.
Hoy, prendida de nuevo en ellos, la llamita de la música, están pensando en reunirse cada tanto para volver a actuar. Seguramente en alguna fiesta donde estén presentes las cosas de nuestra tierra, los veremos juntos, para deleitarnos, como antes.

* Quinto Discoteque fue un boliche bailable creado por los estudiantes de 5° año del Instituto Secundario Almafuerte, en principio para juntar fondos para viajar a Bariloche.