Mostrando entradas con la etiqueta Sierra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sierra. Mostrar todas las entradas

martes, 16 de septiembre de 2014

La Historia en imágenes (42) [Casas]

Entrada al pueblo, calle principal.

Calle principal, salida hacia Reta.

Una imagen de la casa que fue de Antonio Campaña, -derecha-
 hoy Centro de día de los jubilados.

Otro aspecto de la calle principal,
saliendo a Reta.

Fue una hermosa propiedad...
El tiempo y el abandono hizo estragos en ella.

Fue la ferretería  de Juan Hernández.
Hoy la familia Briceño Explota el salón para fiestas.
Aquí vive la familia Musa- Zubiaurr, por
csalle Misiones.

En esta propiedad vivió Cosme Sosa y flia.
Hoy cuasi abandonada, fue testigo de una gran tragedia.

Este era el taller de Mikkelsen, suegro de Chiquita Ostiza.
Frente de la casa que fue de Mikkelsen que
tenía lavadero.

Esta fue la casa del guardahilos Rivero.
Un tiempo supo vivir en ella Juancito Hernández y su familia.

Casa que fue del matrimonio Andersen Murúa.


La familia Scoccia- Orbe vivió aquí.

Una vista del frente del taller de Enrique Scoccia.

Local que hizo la familia Sierra para tienda.

En esta esquina se construyó este edificio para
panadería. luego, con los años, fue sede del Bar Irupé, de
la familia Vergara,  y años después, la familia Tortorolli
puso su mercería, atendida por Mecha Alvarez de Tortorolli.
Como se aprecia en la fotografía, el inmueble
ha sufrido modificaciones con el tiempo.

Aquí vivió Coco Espiñeyra y su familia.
Lateral del chalet de  la familia Andersen- Musa.

En esta casa vivió la familia Ponzio-Franganillo.

sábado, 6 de septiembre de 2014

Copetonas entre los años 1950/1960 (Datos sueltos) ( 2 )

Seguimos mencionando, según nos cuenta Ernesto Sierra, a las personas, profesiones, oficios y comercios de esta época, siempre siguiendo los recuerdos de este colaborador.

Dentista
Dr. Buzzo (quien sacaba las muelas a palanca.)

Médicos
Dr. Néstor Campaña
Dr. Mendoza
Dr. Zuccón
Dr. Del Valle Franco

Farmacéuticos
Allende
López

Hoteles
Brinda
Merlo ( de Enrique y su esposa María)
Vega ( de Bonifacio y su esposa Higinia Gutiérrez)

Parteras
Doña Rita Lacave
Doña María ( no recordamos el apellido. Vivía frente a la casa de Sierra )

Tiendas
La Estrella
Sierra (de Elpidio )
Berrocal ( de Enrique )
Blanco (de Doña Amalia )

Mercerías
Brunand ( de Lucía)
Tortoroli ( de Mecha Alvarez )
Bugallo ( de Electra )

Estación de Servicio
ESSO ( Kohl frente a Vascoboinik )
YPF (de Heller. Después estuvo a cargo de Suárez, y también los Moape.)

Verduleros en la vía pública
Gamundi
Trujillo
Fabia de Sorensen
García

Carteros
Tito Llanos
Carlos Padua

Diarero
 Fernando Orbe ( traía el Clarín para De Luis )

Casas de comidas
Doña Elna ( madre de Pablo Hosgaard )
El Irupé ( de Vergara, donde luego fue la mercería de Tortoroli )

Panaderos
Pablo Palacios
Iriarte
Simani





lunes, 1 de septiembre de 2014

Copetonas entre los años 1950/1960 ( manzanas N° 49, 50, 50 Bis , 51 y 51 Bis )

La manzana N° 49 está delimitada por las calles España, Jujuy, Aramburu y Antártida Argentina.
Sobre España vemos la casa de Norma Andersen. Sobre Jujuy, la familia Ayestarán, y cerquita la familia Lobos. Y, sobre Aramburu, la casa de Ervitti.



En la manzana N° 50, no observamos casas. Esta manzana está ubicada entre las calles Antártida Argentina, Aramburu, España y una calle periférica de la cual no tenemos nombre, que va paralela a Antártida Argentina.
Pero cruzando la calle sin nombre, entre las paralelas España y Aramburu, vemos la casa de la Tuerta Elena  (perdón, pero no sabemos su apellido. Se que es muy triste que se lo recuerde a alguien por un apodo, nada mas.)
Y en la misma manzana,  la quinta de Andrés de Urcullu, con su esposa Paulina.


En la manzana N° 51, entre Italia, Antártida Argentina, España y la misma calle sin nombre que mencionaba antes, siempre paralela a Antártida Argentina, aparece Renato Leone sobre Italia, luego la mamá de Enio Físeres, quien convivía allí con Montenegro, casi sobre la esquina de Antártida Argentina. Después  por España, aparecen Araujo y familia y Ferrari  y familia. En esta manzana vivía también el molinero Pedro (Perico) Sierra y su esposa Amanda.

En la 51 Bis debemos mencionar a la familia Ferrari, hogar de donde saldría la chica que después se casaría con Gonard. Y en la misma manzana la familia Prado, que tenía un almacén.

Fue la casa de la familia Andersen.- Sorensen.


viernes, 15 de agosto de 2014

Correspondencia de 1934.



Este sobre, dirigido a Enrique De Alba, llegó a destino el 18 de agosto de 1934.
Gentileza de Ernesto Sierra.

viernes, 8 de agosto de 2014

Copetonas entre los años 1950/1960 (Manzana N° 23)

Esta manzana está entre las calles La Pampa, Av. San Martín,  Dinamarca y Misiones.

Sobre Dinamarca, aparece una cancha, mas bien un par de arcos, como si fuera para fútbol de potrero. Sobre la calle principal, Av. General San Martín, se situaba el templo evangelista, que aún está.
Haciendo esquina  La Pampa con Misiones, aparecía el rancho donde vivía toda la familia Del Valle. El hombre  fue policía, y ocupaba esa vivienda que primariamente, según cuenta Ernesto, fue sede de la Escuela N° 25.
Y sobre La Pampa la vivienda de María Machado de Geraldo. Y nada mas...



El templo evangélico, hoy.

Como siempre mi agradecimiento a Ernesto Sierra, puesto que nos apoyamos en sus recuerdos.


lunes, 7 de julio de 2014

Copetonas entre los años 1950/1960 (manzana N° 15 )

La manzana N° 15 está enmarcada por las calles Tucumán,  Av. Belgrano, Misiones e Independencia.
Como en cada una de estas entregas, nos apoyamos en los relatos de Ernesto Sierra, quien nos lleva a esa época, con su asombrosa memoria.


Casa que fue de Poulsen, algo modificada.


Otra vista, misma casa.

Y otra imagen de la que era casa de Poulsen.


Empezamos, pues, por la primera calle mencionada: Tucumán.
Vemos una vivienda ocupada por dos hermanos solos, sin mujeres ni hijos:Juan y Albert, de apellido Jhesersen, dinamarqueses *. Ellos vendían verduras y miel.
Doblando hacia Av. Belgrano, aparece la familia Berrutti, y unos metros mas adelante, Martín Dib y familia.
Ya sobre Misiones, Ricardo Poulsen, su esposa Carmen y su hija María Inés, ocupan una vivienda que, con los años, cuando esta familia emigra, es hogar de Nico Rasmussen.
El terreno contiguo es para la casa de la familia de Valerio Villarreal, su esposa María y sus hijos.
Y por la calle Independencia, sólo la casa de la familia Vergara.


* Nota: Fue difícil encontrar el apellido de los hermanos Juan y Alberto, así que fuimos preguntando a distintas personas, sin éxito. Finalmente, llamé a Mirta Ostiza, y ella me solucionó el problemita, inmediatamente. Si bien este es un trabajo en base a la memoria de Ernesto Sierra, una colaboración de este tipo, siempre es muy bienvenida. Gracias, Mirta!!

viernes, 27 de junio de 2014

Copetonas entre los años 1950/1960 (manzana N° 10)

La manzana N° 10 está comprendida por las calles Armada Argentina, Independencia, Malvinas Argentinas y La Rioja.

Sobre la calle Armada Argentina, en esquina con La Rioja, vemos hoy el local de la tienda Sierra.
Pero en aquellos tiempos sólo había una quinta que laboraba Gaviola.
Seguía  la casa de "Bicho Moro".
Después la casa de la familia Sierra, la de la familia Peralta y los Tolosa.
Sobre Independencia y Malvinas Argentinas, nada aparece.
Y en esquina de Malvinas...y La Rioja, la casa de Fernández Casal.
Sobre La Rioja , a continuación, aparece la casa de la familia San Antón.
Luego, la de Nicolás Kristensen,  después la de la familia de Ismael D´Urcullu, y ya llegamos a la vivienda de los Gaviola.
Así, estamos nuevamente en la esquina de la tienda Sierra.


Casa de la familia Sierra.
Se que están faltando algunas precisiones y además, fotografías; veremos si las puedo agregar en unos días.

Y como siempre mi agradecimiento a Ernesto Sierra por su aporte.

sábado, 24 de mayo de 2014

Copetonas, entre 1950 y 1960 (Manzana N° 1 y 1 Bis )

Este es un trabajo de campo que hemos realizado en forma conjunta con Ernesto Sierra.
Empiezo aquí a hacer una recorrida por las calles del Copetonas de entre los años ´50 a ´60.
Muchas veces he contado alguna historia que nos sitúa en tiempo y lugar similar a lo que comenzaré a narrar, a partir de hoy. Historia contada por algún amigo. Pero nunca me sucedió encontrarme con alguien tan memorioso que recuerde todos y cada uno de los vecinos, cuadra por cuadra, de esa época. Se trata, sí,  de Ernesto Sierra, quien hizo un relevamiento mental y para ubicarme, se tomó el trabajo de confeccionarme un plano de las manzanas, y escribir en ellas nombres y mas nombres de gente absolutamente conocida para aquellos que estamos ya con algunos añitos encima.(Pero que yo no recordaba).
Como escanear el mapa es imposible, por sus dimensiones, he numerado las manzanas a fin de ordenarme yo en la descripción. Empiezo, pues, por la manzana de la Delegación, a la demarqué con el número 1.- Queda claro que estas numeraciones son absolutamente a mi criterio, y no se rigen catastralmente.-
Esta manzana está comprendida entre las calles Aramburu, Avda. General San Martín, Diagonal Sur y Armada Argentina.
Sabemos que la Delegación está sobre la calle principal, haciendo esquina con la calle Aramburu. Y ya estaba allí en aquellos tiempos.
Yendo hacia la Diagonal Sur, aparece Pedersen, y luego la farmacia, en esquina de Diag. Sur y Avda, General San Martín , calle principal.
Envolviendo la manzana, tomando por Diag. Sur, nos encontramos con el gran salón de El Porvenir  .conocido tambien por Sociedad Española, luego la cooperativa agrícola, después  Pablo Hosgaard y su mamá, doña Elna.
Al doblar hacia Armada Argentina, aparece como hoy, el  corralón de la cooperativa..
Después, Palacios con su panadería.
Y ya, cerrando la manzana, Tense Andersen, Tete Pedersen, Lito Andersen, todos sobre calle Aramburu, llegando a la Delegación.

TODOS ELLOS HICIERON COPETONAS!!!

Manzana 1 Bis: En realidad es un triángulo, el primero que presento, luego vendrán otros, ya que algunas manzanas están atravesadas por las diagonales, Norte y Sur.
En este caso, la Diagonal Sur corta al sesgo esta manzana, donde está erigida una pequeña garita.



La garita, cuya puerta daba al terrenos de las vías.

Corralón de la Cooperativa.
Delegación Municipal


GRACIAS ERNESTO SIERRA!!!