Relevamiento de datos década del ´50 al ´60.

Hasta aquí, el trabajo de campo que realizamos con Ernesto Sierra,* al cual agradezco una y otra vez por su tiempo y su generosidad. Sus datos fueron muy importantes para ubicar a las distintas familias que habitaron e hicieron Copetonas, y para no olvidarnos de ellas.
Sabemos que siempre nos queda latente un margen de error en cuanto a la ubicación de las viviendas, y además, que pueden habérsenos olvidado algunas personas en el detalle general, de manera absolutamente involuntaria .
Pero también sabemos que hemos contribuido a "revivir" apellidos que ya nadie mencionaba, porque el paso del tiempo es implacable.
Creemos que nunca nadie realizó un trabajo similar en nuestro pueblo, y no lo digo desmereciendo otras obras, porque todo es importante y todo suma, pero quiero agregar que este relevamiento  nos llevó meses de trabajo y de estudio. Trabajamos con entusiasmo y seriedad, tratando de cometer la menor cantidad de errores.
Para ello no contábamos con un plano del pueblo, completo y claro, por eso es que puse yo los números a las manzanas a fin de orientarme. Los lectores tenían como referente los nombres de las calles. Alguien me podrá decir que debía ir a la Delegación a pedirlo, pero por su ocupación no han podido responderme por otras cuestiones, así que comprendí que asuntos mas importantes les ocupaba y que no debía distraerlos de ellos.
Aspiro a que esta información, una vez mas,  le sirva a estudiantes y docentes.
Ojalá la aprovechen! Y gracias a todos por seguirnos y apoyarnos!

Aquí, con Ernesto, en su oficina.

Ernesto Sierra.

* Ernesto Sierra: hijo de Elpidio Sierra y Zunilda Rodríguez, llegó a Copetonas siendo un niño.
Creció con sus hermanas en nuestro pueblo, hizo la escuela primaria en el mismo ( fue mi compañero de grado y de banco ), y luego la secundaria en Tres Arroyos.
Casado con Teresa Graglia, (su papá Graglia y su mamá María Sarza, también de nuestro pueblo ), tiene tres hijos: Guillermo, Rodrigo y Fernando, y varios nietos. Vive en Miramar y trabaja en esa ciudad, desde hace unos cuantos años.
Tambien él y su familia, HICIERON COPETONAS !!

Copetonas, entre los años 1950/1960 (manzanas N° 30, 31 y 32 )

La manzana N° 30 está ubicada entre las calles Jujuy, Av. Belgrano, Antártida Argentina e Independencia.
En aquellos tiempos, y siempre siguiendo los recuerdos de Ernesto Sierra, por calle Jujuy encontramos pocos habitantes: en este caso, la vivienda de "La Pata" García. (Perdón, pero no se su nombre de pila).
Y por Belgrano, la casa de Agapito Sánchez, (padre) y su familia.

La manzana N° 31, comprendida por las calles Catamarca, Av. Belgrano, Jujuy e Independencia, muestran en esquina de Catamarca y Belgrano, una vivienda de uno de los hijos de doña Fabia de Sorensen.

La manzana N° 32 , entre las calles Jujuy, Dinamarca, Antártida Argentina y Av. Belgrano, nos presenta en primer lugar, por Jujuy, a una mujer de apellido Nielsen, casi en la esquina de Dinamarca. Luego vemos a las familias Palma y Panizo, y apenas unos metros mas hacia el centro, aparece el almacén de Lera, que afortunadamente, aún está, y funcionando.

Almacén de Lera, sobre calle Jujuy.

Bueno, por si hay algún desprevenido, reitero lo que cada tanto publico aquí: este relevamiento lo hacemos en base a la memoria de Ernesto Sierra, quien recuerda de manera prodigiosa cada uno de los habitantes de aquella época. De cualquier manera, tanto él como yo, sabemos que puede pasársenos alguna familia sin nombrar, pero igual resultan muy interesante estos relatos, ( desde la manzana primera que nombré hasta el final de su enumeración), porque podemos recuperar parte del mapa social del pueblo, honrando a aquellos que ya no están, pero que tambien hicieron Copetonas.

Copetonas entre los años 1950/1960 (manzana N° 18)

Neuquén ,Misiones, Tucumán y La Pampa, son las calles que enmarcan  la manzana 18.
Ya saben Uds. que esa numeración corresponde a una nomenclatura que corre por mi cuenta,- no catastral-, a fin de ubicarme y ubicarlos.

Sobre La Pampa aparece la casa de Trigo, y mas hacia la esquina de la calle Misiones, la quinta de Graglia.
También sobre Misiones, la vivienda de Basilio Peciña, y rumbo a la esquina de Misiones y Neuquén, aparece Marcos González, donde después viviría Piacenti.
No tengo mas casas. Y también en este caso, lamentablemente, debo decir que no se si quedará alguna de esas casas en pie, pero yo no tengo fotos.

Como siempre, este relevamiento lo hacemos con la colaboración de Ernesto Sierra, y únicamente gracias a su memoria.

Copetonas entre los años 1950/1960 ( manzanas N° 17 y 17 Bis )

Esta manzana, la N° 17,  está comprendida por las calles  Misiones, Dinamarca, Tucumán y La Pampa.

Sobre Dinamarca, aparecen Iglesias y uno de los hijos de Mayo. Y por calle La Pampa, el boliche de María Fernández.

La manzana N° 17 Bis, está comprendida por las calles La Pampa, Tucumán, Dinamarca y Chaco.
En ella, sobre La Pampa, aparece la casa de Margarita Rens.

Hasta aquí , lo que recuerda Ernesto Sierra. No se si queda alguna construcción de esa época.

Copetonas entre los años 1950 / 1960 (Manzana N° 5 y 5 Bis )

Continuamos la recorrida por las calles de nuestro pueblo, situados en la década del 50, y basados en la memoria de Ernesto Sierra.

La manzana que recordaremos hoy es la que yo denominé N° 5, - sólo a fin de ordenarme-, y que se halla comprendida por las calles Misiones, La Rioja, Avda. General San Martín, Aramburu y Diag. Sur ( esta última aparece cortando el cuadrado que es la manzana, porque el trazado del pueblo hacía que las vías del F.F.C.C. atravesaran en diagonal  el casco urbano. Mas adelante veremos algunas manzanas cortadas , que se vieron reducidas a un triángulo.)

Ordenadamente, vamos a empezar por la carpintería de Antonio  Lo Presti, en esquina de Diag. Sur y Misiones. Y ya vamos rumbeando para la calle Misiones, donde lo primero que aparece es la vivienda de Petra Gaviola y Juan Carlos Gigena. Luego, un terreno baldío, e inmediatamente la casa de la familia Tallarico. El jefe de familia era zapatero remendón, y además tenía un bar.Con el correr del tiempo, esa familia se fue y compró allí Abdón Moreno. ( en el terreno contiguo que mencioné, pastaba un caballo que tenía Moreno).
Después de Moreno, el terreno de mis padres ( Juan Hernández y Esther Alvarez ), que al principio fue gallinero y luego destinado a quinta. Ya doblando por La Rioja, prosigue ese terreno, y veremos la casa nuestra dentro del mismo, y hacia el frente, y a un lado, la herrería de chapa que papá fue haciendo, primero pequeña y luego agrandada hasta el  fondo del lote, adosada a la vivienda familiar. (Hoy Briceño). Y en la esquina misma, con los años, papá construyó un salón para ferretería.
Siguiendo por esa vereda, un pequeño terreno y luego la casa de Norma Beltrán, que mas adelante sería vivienda de la familia Suizán, y mas tarde Registro Civil. Hoy allí vive la familia García.Casco.
Después aparece el bar de Carlos Larsen y Víctor Lozano, y su despensa, e inmediatamente, al lado y hacia atrás, la casa de Carlitos Larsen y Chicha, su esposa.
A continuación, un hermoso terreno (que hoy ya está construido), y llegamos a la esquina de Manolo Martínez, donde guardaba su camión. ( También al tiempo, los Hnos. Moreno de Oriente, construyeron su escritorio de cereales. )
Ya sobre la calle principal, Av. San Martín, la casa familiar de Manolo Martinez .
Le sigue la casa de De Bustinza y familia, lugar donde funcionó el correo unos años.
Y despues, por la misma vereda, Vicco Simonsen,- quien tenía una confitería de donde salió un tiempo "El Trébol". Después habría de estar alli, la familia Murúa. Luego llegamos a la casa de Pedro Fernández, casa en que mucho mas adelante fuera la de Norma Iguera y Eduardo Beltrán, con la peluquería de señoras al frente.En seguida, Elio Azpilicueta y Jorge San Antón, que acopiaban cereales, y eran agentes Alba. Luego, y a continuación , y siempre por la misma vereda,   Espiñeyra, con escritorio de cereales.al fondo de dicho local, la vivienda de Pila  Beltrán y su esposo Pacho Mara. En el pasillo, pegado a el comercio de Espiñeyra, aparecía Emanuele, que atendía la oficina de Zubiri, y que además era concesionaria Di Tella. Y llegamos a lo de  Peregalli,
con tienda, y almacén, tomando toda la esquina.
Allí, sobre calle Aramburu, y dentro prácticamente de lo que era el corralón de Peregalli, estaba la familia de Roberto Videla, vivienda que ya quedaba de cara a la vía.
Y nos queda el último tramo, sobre Diag. Sur, donde nos encontramos con la familia Mancardi. A continuación la carnicería " La Primavera", y al final, sobre la mitad de esa cuadra. la familia de Cacho Tolosa.

Carpintería Lo Presti.

Casa que fue de la familia Hernández Alvarez.
(con algunas modificaciones)

Almacén -a la izq.-, y bar de Larsen y Lozano.

El escritorio de Moreno Hnos.

Ferretería de Juan Hernández
(Hoy salón de fiestas de Briceño)

Imagen actual de lo que fue la  herrería de Juan Hernández.
Está igual que antaño.
Hoy  es de Tito Briceño.

La manzana 5 Bis es un triángulo entre las calles Diagonal Sur, -de cara a la estación de F.F.C.C.-, Aramburu y la calle principal. Allí estaba el hotel de Brinda, casado con una Di Nápoli. No tenían hijos. Recuerdo los altos paredones que lo abrigaban. Hoy está este espacio convertido en una plazoleta, frente a la Delegación.

Copetonas, entre 1950 y 1960 (Manzana N° 2)

Continuamos con el relevamiento de las manzanas del pueblo y sus vecinos, segun nos relata Ernesto Sierra, hombre memorioso si los hay...
Les reitero lo que expliqué en el post anterior, de esta saga, con respecto a su numeración: la nomenclatura fue puesta por mi, a fin de facilitar su ubicación; por ende, no tiene que ver con catastro municipal.
La manzana N° 2 está comprendida entre las calles La Rioja, Armada Argentina, Aramburu y Avda. General San Martín.
Podemos comenzar este recorrido por la calle principal, desde la estación de servicio.
La Y.P.F. era explotada por Carlos Heller, aunque figuraba como responsable, el Sr. Suárez, padre de Mecha. ( mas tarde compraría Arvid Ambrosius , y pondría al frente de la estación de servicio, al Sr. Svendsen.
A continuación , por la vereda sobre Avda. San Martín, la familia de Miguel Elías, (quienes anteriormente habían sido tenderos). La casa aún se conserva, hoy la utiliza la familia Simani, que tiene panadería  al lado. Pero si vamos hacia atrás en el tiempo, Margarita Murúa tuvo restaurant en el local del frente, de cuya existencia da fe una leyenda en su vidrio,  que dice" Restaurant Margarita ". Pero es imperioso que vayamos aún mas atrás, porque en la década a que hace mención Ernesto, cuando aún ese caserón era de Elías, ( o del Turco Miguel, como le decían), la familia Sierra abrió su tienda, en el salón del frente. Hacia atrás, la vivienda tenía -y tiene-, un corredor techado, muy común en este tipo de edificaciones. Sierra alquilaba entonces, el salón y una cocinita pegada al mismo. Pero luego venía la vivienda de la familia Elías, y además, las habitaciones que desembocaban al corredor, que doña María de Elías alquilaba a ferroviarios, creo que a Antonio Lopresti ( cuando aún no había traído a Rosina ), y hasta vivió Enrique Contreras  en la última de las piezas, un tiempo.
A continuación,por esa vereda,  aparecía una puerta con un pasillo, e internándose en él, llegábamos a la vivienda de Jorge Varela y familia. Pero antes que Varela había tenido allí peluquería Fío Christensen ( con el tiempo Ferreira tuvo su librería Laifer allí ).
Después venía otro zaguán, donde moraba Mingo Lozano.
Luego, siempre desandando la vereda, aparecía la familia Erreguerena, y si caminábamos un poquito mas, estaba la familia Beltrán.
Luego llegamos al galpón de Willy Andersen.
Ya aparece , entonces, un local que se construyó para carnicería, ( donde hoy Juan D. Hernández tiene su oficina de cereales).
Y como debemos seguir caminando, aparece la tienda, peluquería y vivienda familiar de José Lo Presti y familia. Así, llegamos a la esquina de Avda. San Martín y La Rioja. Debemos pues, doblar por La Rioja.
Encontramos primero, a la familia de Chichí Videla. A continuación, había un galpón , donde guardaba y arreglaba sus maquinarias agrícolas, Tito Rodriguez, y avanzando un poco mas, una casillita donde vivía Enrique Contreras. Después, ya aparece la construcción de Franganillo, con su negocio al frente, y vivienda hacia atrás y adentro.

El garage de la ambulancia, que despues sufriría
sucesivas reformas.

Aquí vivía Chichí Videla y familiia.
Hoy convertida en Restaurant.

Lo que queda de la casa de José Lo Presti.

Y vamos, envolviendo la manzana, sobre la calle Armada Argentina: Primero aparece el garage de la ambulancia, luego viene la casa de Strambi, le sigue  la peluquería de DÁlesio, con su vivienda familiar, ( que tenía una tranquera de alambre, alta),  y llegamos a la esquina de Armada Argentina y Aramburu, donde vivía Irurueta.
Por Aramburu, aparecía la Casa De Luis, y, siempre por esa vereda, Carlos Appas. A continuación, la familia Brunand, y ya llegamos a la Y.P.F., de donde partimos.

Quiero decirles que, a pesar del esfuerzo por recordar todas las familias que había, no sería extraño que alguna quede " en el tintero", y que tal vez, lo recordemos y agreguemos mas tarde. Y esto, en todas las publicaciones de esta saga. De cualquier manera, reitero mi agradecimiento a Ernesto Sierra, y mi admiración, porque a realizado un trabajo maravilloso, que exige dedicación y  entrega hacia este blog y hacia la historia de Copetonas. Los que han pasado por el pueblo lo merecen. Merecen que se los recuerde, que se les ponga nombre y apellido, que sus descendientes,- si los tienen-, vean que su paso por la vida no fue una ráfaga de viento, una mas entre tantas...
Por eso decimos...
TODOS ELLOS HICIERON COPETONAS!!!